1- Ao iniciar novo Pedido, acesse a aba tabela e busque pelos produtos
2- Clique no produto que deseja inserir e depois sobre a opção Embalagem 
3- Das opções disponíveis selecione a que deseja.

Clique abaixo e veja também sobre:
Agrupamento de Embalagens
Configurar Embalagem Master