Passo a Passo:
Passo 1: Abra a área administrativa do maxMotorista.
Passo 2: Na na parte superior direita clique no menu Configurações (engrenagem) > Usuários.
Passo 3: Encontre o motorista desejado e clique no botão Alterar 
.
Passo 4: Preencha o campo Senha com o valor desejado.
Passo 5: Clique no botão Salvar.
Resultado:
O motorista deverá sincronizar seu aparelho e o aplicativo então irá receber a nova senha.