No maxPedido não existe a funcionalidade de nomenclatura 2ª via de boleto, nesse caso existe a opção de compartilhar o boleto que é possível realizar sem limite de compartilhamento, os dados e valores do boleto serão atualizados conforme informações enviadas pelo ERP.
Verifique abaixo
1- Na tela inicial do aplicativo acesse o Card de Pedidos.
2- Selecione o Pedido desejado e clique no Menu de três pontos na barra superior.
3- Selecione a opção que deseja, Compartilhar ou Imprimir.
4- Selecionando compartilhar será mostrado as formas de compartilhamento para que escolha a que melhor te atende.
5- Também é possível compartilhar clicando na opção de Consultas> Títulos
7- Selecione o que deseja e clique no ícone de Compartilhar